Leviticus 8:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè lo scannò, e ne sparse il sangue sopra l’Altare, attorno attorno.
Italian 2014
Mosè sgozzò il montone, e con il suo sangue asperse i lati dell' altare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Mosè lo sgozzò, e ne sparse il sangue sull’altare tutto intorno.
Italian CEI 2008
Mosè lo scannò e ne sparse il sangue attorno all’altare.
Italian IPN
Mosè fece l' immolazione e sparse il sangue intorno all' altare;
Italian NR 1994
Mosè lo sgozzò e sparse il sangue sull' altare da ogni lato.
Italian Riveduta
E Mosè lo scannò, e ne sparse il sangue sull’altare tutto all’intorno.
Italian la nuova diodati
Mosè lo scannò e spruzzò il sangue tutt’intorno sull’altare.
italian
Mosè lo immolò e ne sparse il sangue attorno all`altare.