Leviticus 8:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Prendi Aaronne, e i suoi figliuoli con lui; e i vestimenti, e l’olio dell’Unzione, e il giovenco per lo sacrificio per lo peccato, e i due montoni, e il paniere degli azzimi.

Italian 2014

"Convoca Aronne e i suoi figli all' entrata della tenda dell' incontro. Fa' portare le vesti sacre e l' olio per l' unzione, e fa' portare il toro del sacrificio per il perdono dei peccati, i due montoni e un cesto contenente i pani senza lievito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Prendi Aaronne e i suoi figli con lui, i paramenti, l’olio dell’unzione, il giovenco del sacrificio per il peccato, i due montoni e il paniere dei pani azzimi;

Italian CEI 2008

«Prendi Aronne insieme ai suoi figli le vesti l’olio dell’unzione il giovenco del sacrificio per il peccato i due arieti e il cesto dei pani azzimi;

Italian IPN

"Prendi Aronne insieme ai suoi figli, le vesti, l' olio dell' unzione, il giovenco del sacrificio espiatorio, i due capri, il cesto dei pani azzimi,

Italian NR 1994

«Prendi Aaronne e i suoi figli con lui, i paramenti, l' olio dell' unzione, il toro del sacrificio espiatorio, i due montoni e il paniere dei pani azzimi;

Italian Riveduta

"Prendi Aaronne e i suoi figliuoli con lui, i paramenti, l’olio dell’unzione, il giovenco del sacrifizio per il peccato, i due montoni e il paniere dei pani azzimi;

Italian la nuova diodati

»prendi Aaronne e i suoi figli con lui, le vesti, l’olio dell’unzione, il torello del sacrificio per il peccato, i due montoni e il paniere dei pani azzimi,

italian

Prendi Aronne insieme ai suoi figli, le vesti, l`olio dell`unzione, il giovenco del sacrificio espiatorio, i due arieti e il cesto dei pani azzimi;