Leviticus 8:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi fece appressare il secondo montone, il montone delle consacrazioni; e Aaronne e i suoi figliuoli posarono le mani in sul capo di esso.

Italian 2014

Poi fece portare il secondo montone: quello da offrire in sacrificio per l' investitura dei sacerdoti; Aronne e i suoi figli posero le mani sulla sua testa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi fece accostare il secondo montone, il montone della consacrazione; e Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla testa del montone.

Italian CEI 2008

Poi fece accostare il secondo ariete l’ariete del rito di investitura e Aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell’ariete.

Italian IPN

Fece avvicinare il secondo montone, il montone della consacrazione; Aronne e i suoi figli imposero le mani sul montone.

Italian NR 1994

Poi fece avvicinare il secondo montone, il montone della consacrazione; Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla testa del montone.

Italian Riveduta

Poi fece accostare il secondo montone, il montone della consacrazione; e Aaronne e i suoi figliuoli posarono le mani sulla testa del montone.

Italian la nuova diodati

Poi presentò il secondo montone, il montone della consacrazione, e Aaronne e i suoi figli posarono le mani sulla testa del montone.

italian

Poi fece accostare il secondo ariete, l`ariete della investitura, e Aronne e i suoi figli stesero le mani sulla testa dell`ariete.