Leviticus 8:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Come si è oggi fatto, così avea il Signore comandato che si facesse, per far purgamento de’ vostri peccati.

Italian 2014

Il Signore stesso ha ordinato di fare come si è fatto oggi, perché otteniate il perdono dei vostri peccati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Come si è fatto oggi, così l’Eterno ha ordinato che si faccia, per fare l’espiazione per voi.

Italian CEI 2008

Come si è fatto oggi così il Signore ha ordinato che si faccia per il rito espiatorio su di voi.

Italian IPN

Come si è fatto in questo giorno, così il Signore comandò di fare per compiere per voi il rito espiatorio.

Italian NR 1994

Ciò che si è fatto oggi è stato ordinato dal SIGNORE, per fare espiazione per voi.

Italian Riveduta

Come s’è fatto oggi, così l’Eterno ha ordinato che si faccia, per fare espiazione per voi.

Italian la nuova diodati

Come si è fatto in questo giorno, così l’Eterno ha ordinato di fare per compiere l’espiazione per voi.

italian

Come si è fatto oggi così il Signore ha ordinato che si faccia per compiere il rito espiatorio su di voi.