Leviticus 8:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi gli mise in capo la Benda; sopra la quale, in su la parte anteriore di essa, mise la lama d’oro, il Diadema di santità; come il Signore avea comandato a Mosè.

Italian 2014

Poi gli mise in capo il turbante e, sul davanti del turbante, pose la lamina d' oro, il sacro diadema, come il Signore gli aveva ordinato

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi gli mise in capo il turbante, e davanti al turbante pose la lamina d’oro, il santo diadema, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian CEI 2008

Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d’oro il sacro diadema come il Signore aveva ordinato a Mosè.

Italian IPN

mise il turbante sulla sua testa e sul davanti del turbante mise la lamina d' oro, corona sacra, come aveva comandato il Signore a Mosè.

Italian NR 1994

Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d' oro, il santo diadema, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè.

Italian Riveduta

Poi gli mise in capo la mitra, e sul davanti della mitra pose la lamina d’oro, il santo diadema, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian la nuova diodati

Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la piastra d’oro, il santo diadema, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

italian

Poi gli mise in capo il turbante e sul davanti del turbante pose la lamina d`oro, il sacro diadema, come il Signore aveva ordinato a Mosè.