Leviticus 9:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli porsero eziandio l’olocausto tagliato a pezzi, insieme col capo; ed egli lo fece bruciar sopra l’Altare.

Italian 2014

Gli porsero anche la testa e il corpo fatto a pezzi, ed egli li bruciò sull' altare;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli porsero pure l’olocausto fatto a pezzi, e la testa; ed egli li fece bruciare sull’altare.

Italian CEI 2008

Gli porsero anche la vittima dell’olocausto divisa in pezzi e la testa e le fece bruciare sull’altare.

Italian IPN

gli porsero l' olocausto tagliato a pezzi insieme alla testa ed egli lo fece fumare sull' altare.

Italian NR 1994

Gli porsero pure l' olocausto fatto a pezzi e la testa; ed egli li fece bruciare sull' altare.

Italian Riveduta

Gli porsero pure l’olocausto fatto a pezzi, e la testa; ed egli li fece fumare sull’altare.

Italian la nuova diodati

Gli porsero quindi l’olocausto fatto a pezzi e la testa; ed egli li fece fumare sull’altare.

italian

Gli porsero anche la vittima dell`olocausto fatta a pezzi e la testa e li bruciò sull`altare.