Leviticus 9:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi offerse l’offerta di panatica; e n’empiè la palma della sua mano, e la fece bruciar sopra l’Altare; oltre all’olocausto della mattina.

Italian 2014

Presentò l' offerta di vegetali, ne prese una manciata e la bruciò sull' altare, oltre al sacrificio completo di ogni mattina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Presentò quindi l’oblazione; ne prese una manciata piena, e la fece bruciare sull’altare, oltre all’olocausto della mattina.

Italian CEI 2008

Presentò quindi l’oblazione ne prese una manciata piena e la fece bruciare sull’altare oltre all’olocausto della mattina.

Italian IPN

offrì l' oblazione, ne prese una manciata piena e la fece fumare sull' altare, assieme all' olocausto del mattino.

Italian NR 1994

Presentò quindi l' oblazione; ne prese una manciata piena e la fece bruciare sull' altare, oltre all' olocausto della mattina.

Italian Riveduta

Presentò quindi l’oblazione; ne prese una manata piena, e la fece fumare sull’altare, oltre l’olocausto della mattina.

Italian la nuova diodati

Presentò quindi l’oblazione di cibo; ne prese una manciata e la fece fumare sull’altare, oltre l’olocausto della mattina.

italian

Presentò quindi l`oblazione, ne prese una manciata piena e la bruciò sull`altare, oltre l`olocausto della mattina.