Leviticus 9:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli porsero eziandio i grassi del bue; e del montone la coda, e il grasso che copre l’interiora, e gli arnioni, e la rete del fegato.

Italian 2014

Gli porsero anche le parti grasse del toro, così pure la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato prelevati al montone.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli porsero il grasso del bue, del montone, la coda, il grasso che copre le interiora, i rognoni e la rete del fegato;

Italian CEI 2008

Gli porsero le parti grasse del toro e dell’ariete la coda il grasso aderente alle viscere i reni e il lobo del fegato:

Italian IPN

gli porsero le parti grasse del toro e del montone, la coda e il grasso che ricopre i reni e il lobo del fegato,

Italian NR 1994

Gli porsero il grasso del bue e del montone, la coda, il grasso che copre le interiora, i rognoni e la rete del fegato.

Italian Riveduta

Gli porsero i grassi del bue, del montone, la coda, il grasso che copre le interiora, gli arnioni e la rete del fegato;

Italian la nuova diodati

Gli porsero il grasso del bue, del montone, la coda grassa, il grasso che copre gli intestini, i reni e il lobo grasso del fegato;

italian

Gli porgevano le parti grasse del toro e dell`ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato: