Leviticus 9:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E posero i grassi in su i petti; ed Aaronne fece bruciar que’ grassi sopra l’Altare.
Italian 2014
Essi mettevano queste parti grasse sui petti, ed Aronne le bruciava sull' altare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
misero il grasso sui petti, ed egli fece bruciare il grasso sull’altare;
Italian CEI 2008
misero le parti grasse sui petti ed egli li fece bruciare sull’altare.
Italian IPN
ed egli mise tutte queste parti grasse sopra ai petti e le fece fumare sull' altare.
Italian NR 1994
Misero le parti di grasso sui petti ed egli le fece bruciare sull' altare;
Italian Riveduta
misero i grassi sui petti, ed egli fece fumare i grassi sull’altare;
Italian la nuova diodati
misero il grasso sui petti, ed egli fece fumare il grasso sull’altare;
italian
mettevano i grassi sui petti ed egli li bruciava sull`altare.