Leviticus 9:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Aaronne adunque si accostò all’Altare, e scannò il vitello del sacrificio per lo peccato ch’era per lui.

Italian 2014

Aronne si avvicinò all' altare e sgozzò il vitello che voleva offrire per il perdono dei propri peccati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Aaronne dunque si accostò all’altare e sgozzò il vitello del sacrificio per il peccato, che era per sé.

Italian CEI 2008

Aronne dunque si avvicinò all’altare e scannò il vitello del sacrificio per il proprio peccato.

Italian IPN

Aronne si avvicinò all' altare e immolò il vitello del suo sacrificio espiatorio;

Italian NR 1994

Aaronne dunque si avvicinò all' altare e sgozzò il vitello del proprio sacrificio espiatorio.

Italian Riveduta

Aaronne dunque s’accostò all’altare e scannò il vitello del sacrifizio per il peccato, ch’era per sé.

Italian la nuova diodati

Così Aaronne si avvicinò all’altare e scannò il vitello del sacrificio per il peccato, che era per sé.

italian

Aronne dunque si avvicinò all`altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé.