Luke 1:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutta la moltitudine del popolo era di fuori, orando, nell’ora del profumo.

Italian 2014

Nell' ora in cui si bruciava l' incenso egli si trovava all' interno del santuario e tutta la folla dei fedeli stava fuori a pregare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e tutta la moltitudine del popolo stava fuori in preghiera nell’ora del profumo.

Italian CEI 2008

Fuori tutta l’assemblea del popolo stava pregando nell’ora dell’incenso.

Italian IPN

Intanto tutto il popolo stava fuori in preghiera, nell' ora dell' offerta dell' incenso.

Italian NR 1994

e tutta la moltitudine del popolo stava fuori in preghiera nell' ora del profumo.

Italian Riveduta

e tutta la moltitudine del popolo stava di fuori in preghiera nell’ora del profumo.

Italian la nuova diodati

Intanto l’intera folla del popolo stava fuori in preghiera, nell’ora dell’incenso.

italian

Tutta l`assemblea del popolo pregava fuori nell`ora dell`incenso.