Luke 1:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed un angelo del Signore gli apparve, stando in piè dal lato destro dell’altar de’ profumi.

Italian 2014

In quell' istante un angelo del Signore apparve a Zaccaria al lato destro dell' altare sul quale si offriva l' incenso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E gli apparve un angelo del Signore, in piedi alla destra dell’altare dei profumi.

Italian CEI 2008

Apparve a lui un angelo del Signore ritto alla destra dell’altare dell’incenso.

Italian IPN

Gli apparve allora un angelo del Signore, stando alla destra dell' altare dell' incenso.

Italian NR 1994

E gli apparve un angelo del Signore, in piedi alla destra dell' altare dei profumi.

Italian Riveduta

E gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell’altare de’ profumi.

Italian la nuova diodati

Allora un angelo del Signore gli apparve, stando in piedi alla destra dell’altare dell’incenso.

italian

Allora gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell`altare dell`incenso.