Luke 1:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Zaccaria, vedutolo, fu turbato, e timore cadde sopra lui.

Italian 2014

Appena lo vide, Zaccaria rimase molto sconvolto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Zaccaria, vedutolo, fu turbato e preso da spavento.

Italian CEI 2008

Quando lo vide Zaccaria si turbò e fu preso da timore.

Italian IPN

Al vederlo Zaccaria fu sconvolto e preso da timore.

Italian NR 1994

Zaccaria lo vide e fu turbato e preso da spavento.

Italian Riveduta

E Zaccaria, vedutolo, fu turbato e preso da spavento.

Italian la nuova diodati

Al vederlo Zaccaria fu turbato e preso da paura,

italian

Quando lo vide, Zaccaria si turbò e fu preso da timore.