Luke 1:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avvenne che quando furon compiuti i giorni del suo ministerio, egli se ne andò a casa sua.

Italian 2014

Passati i giorni del suo servizio al Tempio, Zaccaria tornò a casa sua.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando furono compiuti i giorni del suo servizio, egli se ne andò a casa sua.

Italian CEI 2008

Compiuti i giorni del suo servizio tornò a casa.

Italian IPN

Trascorso il periodo del suo servizio, se ne tornò a casa sua.

Italian NR 1994

Quando furono compiuti i giorni del suo servizio, egli se ne andò a casa sua.

Italian Riveduta

E quando furon compiuti i giorni del suo ministero, egli se ne andò a casa sua.

Italian la nuova diodati

E avvenne che, quando furono compiuti i giorni del suo servizio, egli ritornò a casa sua.

italian

Compiuti i giorni del suo servizio, tornò a casa.