Luke 1:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli regnerà sopra la casa di Giacobbe, in eterno; e il suo regno non avrà mai fine.
Italian 2014
ed egli regnerà per sempre sul popolo d' Israele. Il suo regno non finirà mai.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
egli regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno, e il suo regno non avrà mai fine”.
Italian CEI 2008
e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine».
Italian IPN
e regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno e il suo regno non avrà mai fine".
Italian NR 1994
Egli regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno, e il suo regno non avrà mai fine».
Italian Riveduta
ed egli regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno, e il suo regno non avrà mai fine.
Italian la nuova diodati
e regnerà sulla casa di Giacobbe in eterno, e il suo regno non avrà mai fine«.
italian
e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine".