Luke 1:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
acciocchè tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate
Italian 2014
e così potrai renderti conto di quanto sono solidi gli insegnamenti che hai ricevuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
affinché tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate.
Italian CEI 2008
in modo che tu possa renderti conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto.
Italian IPN
affinché tu abbia esatta conoscenza di quelle cose intorno alle quali sei stato catechizzato.
Italian NR 1994
perché tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate.
Italian Riveduta
affinché tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate.
Italian la nuova diodati
affinché tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate.
italian
perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto.