Luke 1:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poichè il Potente mi ha fatte cose grandi; E santo è il suo nome.
Italian 2014
Dio è potente: ha fatto in me grandi cose, santo è il suo nome.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché il Potente mi ha fatto grandi cose. Santo è il suo nome
Italian CEI 2008
Grandi cose ha fatto per me l’Onnipotente e Santo è il suo nome;
Italian IPN
Perché grandi cose m' ha fatto il Potente, Santo è il suo nome,
Italian NR 1994
perché grandi cose mi ha fatte il Potente. Santo è il suo nome;
Italian Riveduta
poiché il Potente mi ha fatto grandi cose. Santo è il suo nome
Italian la nuova diodati
perché il Potente mi ha fatto cose grandi, e Santo è il suo nome!
italian
Grandi cose ha fatto in me l`Onnipotente e Santo è il suo nome: