Luke 1:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la sua misericordia è per ogni età, Inverso coloro che lo temono.
Italian 2014
La sua misericordia resta per sempre con tutti quelli che lo servono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e la sua misericordia è di età in età per quelli che lo temono.
Italian CEI 2008
di generazione in generazione la sua misericordia per quelli che lo temono.
Italian IPN
e la sua misericordia di generazione in generazione va a quelli che lo temono.
Italian NR 1994
e la sua misericordia si estende di generazione in generazione su quelli che lo temono.
Italian Riveduta
e la sua misericordia è d’età in età per quelli che lo temono.
Italian la nuova diodati
E la sua misericordia si estende di generazione in generazione verso coloro che lo temono.
italian
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono.