Luke 1:51 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ha operato potentemente col suo braccio; Egli ha dissipati i superbi per lo proprio pensier del cuor loro.

Italian 2014

Ha dato prova della sua potenza, ha distrutto i superbi e i loro progetti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ha operato potentemente con il suo braccio ha disperso quelli che erano superbi nei pensieri del loro cuore;

Italian CEI 2008

Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

Italian IPN

Ha messo in opera la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi con i disegni da loro concepiti.

Italian NR 1994

Egli ha operato potentemente con il suo braccio; ha disperso quelli che erano superbi nei pensieri del loro cuore;

Italian Riveduta

Egli ha operato potentemente col suo braccio ha disperso quelli ch’eran superbi ne’ pensieri del cuor loro;

Italian la nuova diodati

Egli ha operato potentemente col suo braccio; ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

italian

Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;