Luke 1:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha tratti giù da’ troni i potenti, Ed ha innalzati i bassi.
Italian 2014
Ha rovesciato dal trono i potenti, ha rialzato da terra gli oppressi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ha detronizzato i potenti e ha innalzato gli umili;
Italian CEI 2008
ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili;
Italian IPN
Ha rovesciato i potenti dai troni e innalzato gli umili.
Italian NR 1994
ha detronizzato i potenti, e ha innalzato gli umili;
Italian Riveduta
ha tratto giù dai troni i potenti, ed ha innalzato gli umili;
Italian la nuova diodati
ha rovesciato i potenti dai loro troni ed ha innalzato gli umili
italian
ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili;