Luke 1:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli ha ripieni di beni i famelici, E ne ha mandati vuoti i ricchi.
Italian 2014
Ha colmato i poveri di beni, ha rimandato i ricchi a mani vuote.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ha ricolmato di beni gli affamati e ha rimandato a mani vuote i ricchi.
Italian CEI 2008
ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato i ricchi a mani vuote.
Italian IPN
Ha ricolmato di beni gli affamati e rimandato i ricchi a mani vuote.
Italian NR 1994
ha colmato di beni gli affamati, e ha rimandato a mani vuote i ricchi.
Italian Riveduta
ha ricolmato di beni i famelici, e ha rimandati a vuoto i ricchi.
Italian la nuova diodati
ha ricolmato di beni gli affamati e ha rimandato i ricchi a mani vuote.
italian
ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato i ricchi a mani vuote.