Luke 1:74 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di concederci che, liberati di man de’ nostri nemici, Gli servissimo senza paura;

Italian 2014

di strapparci dalle mani dei nemici. Ora possiamo servirlo senza timore,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

al fine di concederci che, liberati dalla mano dei nostri nemici, lo servissimo senza paura,

Italian CEI 2008

liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore

Italian IPN

liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore,

Italian NR 1994

di concederci che, liberati dalla mano dei nostri nemici, lo serviamo senza paura,

Italian Riveduta

affine di concederci che, liberati dalla mano dei nostri nemici, gli servissimo senza paura,

Italian la nuova diodati

per concederci che, liberati dalle mani dei nostri nemici, lo potessimo servire senza paura,

italian

di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore,