Luke 1:78 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per le viscere della misericordia dell’Iddio nostro, Per le quali l’Oriente da alto, ci ha visitati,

Italian 2014

Il nostro Dio è bontà e misericordia: ci verrà incontro dall' alto, come luce che sorge.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

grazie ai sentimenti di misericordia del nostro Dio, per le quali l’Aurora dall’alto ci visiterà

Italian CEI 2008

Grazie alla tenerezza e misericordia del nostro Dio, ci visiterà un sole che sorge dall’alto,

Italian IPN

grazie alla bontà misericordiosa del nostro Dio per cui verrà a visitarci un sole dall' alto,

Italian NR 1994

grazie ai sentimenti di misericordia del nostro Dio; per i quali l' Aurora dall' alto ci visiterà

Italian Riveduta

dovuta alle viscere di misericordia del nostro Dio, per le quali l’Aurora dall’alto ci visiterà

Italian la nuova diodati

grazie alle viscere di misericordia de nostro Dio, per cui l’aurora dall’alto ci visiterà,

italian

grazie alla bontà misericordiosa del nostro Dio, per cui verrà a visitarci dall`alto un sole che sorge