Luke 1:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne che esercitando Zaccaria il sacerdozio, davanti a Dio, nell’ordine della sua muta;

Italian 2014

Un giorno Zaccaria era di turno al Tempio per le funzioni sacerdotali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre Zaccaria esercitava il sacerdozio davanti a Dio nell’ordine del suo turno,

Italian CEI 2008

Avvenne che mentre Zaccaria svolgeva le sue funzioni sacerdotali davanti al Signore durante il turno della sua classe

Italian IPN

Avvenne però che, mentre egli esercitava le sue funzioni sacerdotali davanti a Dio nel turno della sua classe,

Italian NR 1994

Mentre Zaccaria esercitava il sacerdozio davanti a Dio nell' ordine del suo turno,

Italian Riveduta

Or avvenne che esercitando Zaccaria il sacerdozio dinanzi a Dio nell’ordine della sua muta,

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, mentre Zaccaria esercitava il suo ufficio sacerdotale davanti a Dio nell’ordine della sua classe,

italian

Mentre Zaccaria officiava davanti al Signore nel turno della sua classe,