Luke 1:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

secondo l’usanza del sacerdozio, gli toccò a sorte d’entrar nel tempio del Signore, per fare il profumo.

Italian 2014

Secondo l' uso dei sacerdoti, quella volta a lui toccò in sorte di entrare nel santuario del Signore per offrire l' incenso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

secondo la consuetudine del sacerdozio, gli toccò in sorte di entrare nel tempio del Signore per offrirvi il profumo;

Italian CEI 2008

gli toccò in sorte secondo l’usanza del servizio sacerdotale di entrare nel tempio del Signore per fare l’offerta dell’incenso.

Italian IPN

gli toccò in sorte, secondo l' usanza del servizio sacerdotale, di entrare nel santuario per offrire l' incenso.

Italian NR 1994

secondo la consuetudine del sacerdozio, gli toccò in sorte di entrare nel tempio del Signore per offrirvi il profumo;

Italian Riveduta

secondo l’usanza del sacerdozio, gli toccò a sorte d’entrar Del tempio del Signore per offrirvi il profumo;

Italian la nuova diodati

secondo l’usanza del servizio sacerdotale, gli toccò in sorte di entrare nel tempio del Signore per bruciare l’incenso.

italian

secondo l`usanza del servizio sacerdotale, gli toccò in sorte di entrare nel tempio per fare l`offerta dell`incenso.