Luke 10:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli disse loro: Io riguardava Satana cader del cielo, a guisa di folgore.

Italian 2014

Gesù disse loro: - Ho visto Satana precipitare dal cielo come un fulmine.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli disse loro: “Io vedevo Satana cadere dal cielo come folgore.

Italian CEI 2008

Egli disse loro: «Vedevo Satana cadere dal cielo come una folgore.

Italian IPN

Egli disse loro: "Io vedevo Satana precipitare dal cielo come un fulmine.

Italian NR 1994

Ed egli disse loro: «Io vedevo Satana cadere dal cielo come folgore.

Italian Riveduta

Ed egli disse loro: Io mirava Satana cader dal cielo a guisa di folgore.

Italian la nuova diodati

Ed egli disse loro: »Io vedevo Satana cadere dal cielo come una folgore.

italian

Egli disse: "Io vedevo satana cadere dal cielo come la folgore.