Luke 10:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli gli disse: Tu hai dirittamente risposto; fa’ ciò, e viverai.
Italian 2014
Gesù gli disse: - Hai risposto bene! Fa' questo e vivrai!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gesù gli disse: “Tu hai risposto rettamente; fa’ questo e vivrai”.
Italian CEI 2008
Gli disse: «Hai risposto bene; fa’ questo e vivrai».
Italian IPN
Gesù gli disse: "Hai risposto bene; fa' questo e vivrai".
Italian NR 1994
Gesù gli disse: «Hai risposto esattamente; fa' questo, e vivrai».
Italian Riveduta
E Gesù gli disse: Tu hai risposto rettamente; fa, questo, e vivrai.
Italian la nuova diodati
Ed egli gli disse: »Hai risposto esattamente; fa’ questo e vivrai«
italian
E Gesù: "Hai risposto bene; fà questo e vivrai".