Luke 10:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: E chi è mio prossimo?

Italian 2014

Ma quel maestro della Legge per giustificare la sua domanda chiese ancora a Gesù: - Ma chi è il mio prossimo?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: “E chi è il mio prossimo?”.

Italian CEI 2008

Ma quello volendo giustificarsi disse a Gesù: «E chi è mio prossimo?».

Italian IPN

Ma il dottore della legge, volendo giustificarsi, disse ancora a Gesù: "Ma chi è il mio prossimo?".

Italian NR 1994

Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: «E chi è il mio prossimo?»

Italian Riveduta

Ma colui, volendo giustificarsi, disse a Gesù: E chi è il mio prossimo?

Italian la nuova diodati

Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesú: »E chi è il mio prossimo?«.

italian

Ma quegli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: "E chi è il mio prossimo?".