Luke 10:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in qualunque città sarete entrati, se vi ricevono, mangiate di ciò che vi sarà messo davanti.

Italian 2014

"Quando andate in una città, se qualcuno vi accoglie, mangiate quel che vi offre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In qualunque città sarete entrati, se vi ricevono, mangiate di ciò che vi sarà messo davanti,

Italian CEI 2008

Quando entrerete in una città e vi accoglieranno mangiate quello che vi sarà offerto

Italian IPN

Quando andrete in una città, se qualcuno vi accoglierà, mangiate quello che vi offre.

Italian NR 1994

In qualunque città entriate, se vi ricevono, mangiate ciò che vi sarà messo davanti,

Italian Riveduta

E in qualunque città sarete entrati, se vi ricevono, mangiate di ciò che vi sarà messo dinanzi,

Italian la nuova diodati

E in qualunque città entriate, se vi ricevono, mangiate di ciò che vi sarà messo davanti.

italian

Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà messo dinanzi,