Luke 11:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se, essendovi venuto, la trova spazzata, ed adorna;

Italian 2014

Egli ci va e la trova pulita e bene ordinata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, giuntovi, la trova spazzata e adorna.

Italian CEI 2008

Venuto la trova spazzata e adorna.

Italian IPN

Arrivato, la trova pulita e ordinata.

Italian NR 1994

e, quando ci arriva, la trova spazzata e adorna.

Italian Riveduta

e giuntovi, la trova spazzata e adorna.

Italian la nuova diodati

E, se quando torna, la trova spazzata e adorna,

italian

Venuto, la trova spazzata e adorna.