Luke 11:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Riguarda adunque, se la luce che è in te non è tenebre.
Italian 2014
Perciò, stai attento che la tua luce non diventi tenebra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Guarda dunque che la luce che è in te non sia tenebre.
Italian CEI 2008
Bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra.
Italian IPN
Perciò, bada che la luce che è in te non sia tenebra.
Italian NR 1994
Sta quindi attento che la luce che è in te non sia tenebre.
Italian Riveduta
Guarda dunque che la luce che è in te non sia tenebre.
Italian la nuova diodati
Bada perciò che la luce che è in te non sia tenebre.
italian
Bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra.