Luke 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI disse loro: Chi è colui d’infra voi che abbia un amico, il quale vada a lui alla mezzanotte, e gli dica:

Italian 2014

Poi disse loro: "Supponiamo che uno di voi abbia un amico che a mezzanotte va da lui e gli dice: "Amico, prestami tre pani

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi disse loro: “Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte e gli dice: ‘Amico, prestami tre pani,

Italian CEI 2008

Poi disse loro: «Se uno di voi ha un amico e a mezzanotte va da lui a dirgli: “Amico, prestami tre pani

Italian IPN

Poi disse loro: "Chi di voi se ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: "Amico, prestami tre pani,

Italian NR 1994

Poi disse loro: «Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte e gli dice: "Amico, prestami tre pani,

Italian Riveduta

Poi disse loro: Se uno d’infra voi ha un amico e va da lui a mezzanotte e gli dice: Amico, prestami tre pani,

Italian la nuova diodati

Poi disse loro: »Chi è fra voi colui che ha un amico, che va da lui a mezzanotte, dicendogli: »Amico, prestami tre pani,

italian

Poi aggiunse: "Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: Amico, prestami tre pani,