Luke 11:50 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè sia ridomandato a questa generazione il sangue di tutti i profeti, che è stato sparso fin dalla fondazione del mondo;

Italian 2014

Ma Dio chiederà conto a questa gente dell' uccisione di tutti i profeti, dalle origini del mondo in poi:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché il sangue di tutti i profeti sparso dalla fondazione del mondo sia ridomandato a questa generazione,

Italian CEI 2008

perché a questa generazione sia chiesto conto del sangue di tutti i profeti versato fin dall’inizio del mondo:

Italian IPN

Perciò a questa gente sarà chiesto conto del sangue di tutti i profeti, dalle origini del mondo in poi:

Italian NR 1994

affinché del sangue di tutti i profeti sparso fin dall' inizio del mondo sia chiesto conto a questa generazione;

Italian Riveduta

affinché il sangue di tutti i profeti sparso dalla fondazione del mondo sia ridomandato a questa generazione;

Italian la nuova diodati

Affinché sia chiesto conto a questa generazione del sangue di tutti i profeti, che è stato sparso fin dalla fondazione del mondo:

italian

perché sia chiesto conto a questa generazione del sangue di tutti i profeti, versato fin dall`inizio del mondo,