Luke 12:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli disse loro una parabola: Le possessioni d’un uomo ricco fruttarono copiosamente.

Italian 2014

Poi raccontò loro questa parabola: "Un ricco aveva dei terreni che gli davano abbondanti raccolti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E disse loro questa parabola: “La campagna di un certo uomo ricco fruttò in abbondanza;

Italian CEI 2008

Poi disse loro una parabola: «La campagna di un uomo ricco aveva dato un raccolto abbondante.

Italian IPN

Poi raccontò loro una parabola: "Le terre di un uomo ricco avevano dato un buon raccolto.

Italian NR 1994

E disse loro questa parabola: «La campagna di un uomo ricco fruttò abbondantemente;

Italian Riveduta

E disse loro questa parabola: La campagna d’un certo uomo ricco fruttò copiosamente;

Italian la nuova diodati

Ed egli disse loro una parabola: »La tenuta di un uomo ricco diede un abbondante raccolto;

italian

Disse poi una parabola: "La campagna di un uomo ricco aveva dato un buon raccolto.