Luke 12:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non temere, o piccola greggia, perciocchè al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.
Italian 2014
"Non aver paura, piccolo gregge, perché il Padre vostro ha voluto darvi il suo regno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non temere, o piccolo gregge, poiché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.
Italian CEI 2008
Non temere piccolo gregge perché al Padre vostro è piaciuto dare a voi il Regno.
Italian IPN
Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno.
Italian NR 1994
Non temere, piccolo gregge; perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.
Italian Riveduta
Non temere, o piccol gregge; poiché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.
Italian la nuova diodati
Non temere, o piccol gregge, perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il regno.
italian
Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno.