Luke 12:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I VOSTRI lombi sieno cinti, e le vostre lampane accese.

Italian 2014

"Siate sempre pronti, con la cintura ai fianchi e le lampade accese.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“I vostri fianchi siano cinti e le vostre lampade accese;

Italian CEI 2008

Siate pronti con le vesti strette ai fianchi e le lampade accese;

Italian IPN

"Siate sempre pronti, con i fianchi cinti e le lucerne accese.

Italian NR 1994

«I vostri fianchi siano cinti, e le vostre lampade accese;

Italian Riveduta

I vostri fianchi siano cinti, e le vostre lampade accese;

Italian la nuova diodati

»I vostri lombi siano cinti e le vostre lampade accese.

italian

Siate pronti, con la cintura ai fianchi e le lucerne accese;