Luke 12:55 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando sentite soffiar l’Austro, dite: Farà caldo; e così avviene.

Italian 2014

Quando invece sentite lo scirocco, dite: "Farà caldo", e così accade.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando sentite soffiare lo scirocco, dite: ‘Farà caldo’ e avviene così.

Italian CEI 2008

E quando soffia lo scirocco dite: “Farà caldo” e così accade.

Italian IPN

Quando invece soffia lo scirocco, dite: "Farà caldo", e così accade.

Italian NR 1994

Quando sentite soffiare lo scirocco, dite: "Farà caldo"; e così è.

Italian Riveduta

E quando sentite soffiar lo scirocco, dite: Farà caldo, e avviene così.

Italian la nuova diodati

quando invece soffia lo scirocco dite: »Sarà caldo«, e cosí avviene.

italian

E quando soffia lo scirocco, dite: Ci sarà caldo, e così accade.