Luke 12:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cinque passere non si vendono elleno per due quattrini? e pur niuna di esse è dimenticata appo Iddio.

Italian 2014

Cinque passeri non si vendono per due soldi? Eppure, Dio non ne dimentica neanche uno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cinque passeri non si vendono per due soldi? Eppure non uno di essi è dimenticato davanti a Dio;

Italian CEI 2008

Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.

Italian IPN

Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure, neanche uno di essi è dimenticato da Dio.

Italian NR 1994

Cinque passeri non si vendono per due soldi? Eppure non uno di essi è dimenticato davanti a Dio;

Italian Riveduta

Cinque passeri non si vendon per due soldi? Eppure non uno d’essi è dimenticato dinanzi a Dio;

Italian la nuova diodati

Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure neanche uno di essi è dimenticato davanti a Dio.

italian

Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a Dio.