Luke 12:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma chi mi avrà rinnegato davanti agli uomini sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
Italian 2014
Ma quelli che pubblicamente diranno di non essere miei discepoli, non saranno riconosciuti miei davanti agli angeli di Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma chi mi avrà rinnegato davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
Italian CEI 2008
ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
Italian IPN
Ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, anch' io lo rinnegherò davanti agli angeli di Dio.
Italian NR 1994
ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
Italian Riveduta
ma chi mi avrà rinnegato davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
Italian la nuova diodati
Ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.
italian
ma chi mi rinnegherà davanti agli uomini sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.