Luke 13:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or alcuno gli disse: Signore, sono eglino pochi coloro che son salvati?
Italian 2014
Un tale gli domandò: - Signore, sono pochi quelli che si salvano? Gesù rispose:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un tale gli disse: “Signore, sono pochi i salvati?”.
Italian CEI 2008
Un tale gli chiese: «Signore sono pochi quelli che si salvano?». Disse loro:
Italian IPN
Un tale gli domandò: "Signore, sono pochi quelli che si salvano?". Rispose:
Italian NR 1994
Un tale gli disse: «Signore, sono pochi i salvati?» Ed egli disse loro:
Italian Riveduta
E un tale gli disse: Signore, son pochi i salvati?
Italian la nuova diodati
Or un tale gli chiese: »Signore, sono pochi coloro che si salvano?«. Egli disse loro:
italian
Un tale gli chiese: "Signore, sono pochi quelli che si salvano?". Rispose: