Luke 14:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR molte turbe andavano con lui; ed egli, rivoltosi, disse loro:

Italian 2014

Molta gente accompagnava Gesù durante il suo viaggio. Egli si rivolse a loro e disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora molta gente andava con lui; ed egli, voltatosi, disse loro:

Italian CEI 2008

Una folla numerosa andava con lui. Egli si voltò e disse loro:

Italian IPN

Grandi folle andavano con lui. Egli si rivolse a loro e disse:

Italian NR 1994

Or molta gente andava con lui; ed egli, rivolto verso la folla disse:

Italian Riveduta

Or molte turbe andavano con lui; ed egli, rivoltosi, disse loro:

Italian la nuova diodati

Or grandi folle andavano a lui, ed egli si rivolse loro e disse:

italian

Siccome molta gente andava con lui, egli si voltò e disse: