Luke 15:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR tutti i pubblicani e peccatori, si accostavano a lui, per udirlo.

Italian 2014

Gli agenti delle tasse e altre persone di cattiva reputazione si avvicinarono a Gesù per ascoltarlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti i pubblicani e i peccatori si accostavano a lui per udirlo.

Italian CEI 2008

Si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo.

Italian IPN

Gli esattori delle tasse e i peccatori si avvicinavano a lui per ascoltarlo.

Italian NR 1994

Tutti i pubblicani e i «peccatori» si avvicinavano a lui per ascoltarlo.

Italian Riveduta

Or tutti i pubblicani e i peccatori s’accostavano a lui per udirlo.

Italian la nuova diodati

Or tutti i Pubblicani e i peccatori, si accostavano a lui per udirlo.

italian

Si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo.