Luke 16:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se dunque voi non siete stati leali nelle ricchezze ingiuste, chi vi fiderà le vere?

Italian 2014

"Perciò, se voi non siete stati fedeli nel modo di usare le ricchezze di questo mondo, chi vi affiderà le vere ricchezze?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se dunque non siete stati fedeli nelle ricchezze ingiuste, chi vi affiderà le vere?

Italian CEI 2008

Se dunque non siete stati fedeli nella ricchezza disonesta chi vi affiderà quella vera?

Italian IPN

Perciò, se non siete stati fedeli nella ricchezza ingiusta, chi vi affiderà quella vera?

Italian NR 1994

Se dunque non siete stati fedeli nelle ricchezze ingiuste, chi vi affiderà quelle vere?

Italian Riveduta

Se dunque non siete stati fedeli nelle ricchezze ingiuste, chi vi affiderà le vere?

Italian la nuova diodati

Se dunque voi non siete stati fedeli nelle ricchezze ingiuste, chi vi affiderà le vere?

italian

Se dunque non siete stati fedeli nella iniqua ricchezza, chi vi affiderà quella vera?