Luke 16:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or egli è più agevole che il cielo e la terra passino, che non che un sol punto della legge cada.

Italian 2014

"è più facile che finiscano il cielo e la terra, piuttosto che cada anche la più piccola parola della legge di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

È più facile che passino il cielo e la terra, che cada un solo apice della legge”.

Italian CEI 2008

è più facile che passino il cielo e la terra anziché cada un solo trattino della Legge.

Italian IPN

è più facile che finiscano il cielo e la terra piuttosto che cada una sola parola della legge, anche la più piccola.

Italian NR 1994

È più facile che passino cielo e terra, anziché cada un solo apice della legge.

Italian Riveduta

Più facile è che passino cielo e terra, che un apice solo della legge cada.

Italian la nuova diodati

Ma è piú facile che passino il cielo e la terra, piuttosto che cada un sol apice della legge.

italian

E` più facile che abbiano fine il cielo e la terra, anziché cada un solo trattino della Legge.