Luke 16:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chiunque manda via la sua moglie, e ne sposa un’altra, commette adulterio; e chiunque sposa la donna mandata via dal marito commette adulterio

Italian 2014

"Chiunque divorzia da sua moglie e ne sposa un' altra commette adulterio. E chi sposa una donna divorziata dal marito commette adulterio anche lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Chiunque manda via la moglie e ne sposa un’altra, commette adulterio e chiunque sposa una donna mandata via dal marito, commette adulterio”.

Italian CEI 2008

Chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un’altra commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito commette adulterio.

Italian IPN

Chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un' altra, commette adulterio; e chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio".

Italian NR 1994

«Chiunque manda via la moglie e ne sposa un' altra, commette adulterio; e chiunque sposa una donna mandata via dal marito, commette adulterio.

Italian Riveduta

Chiunque manda via la moglie e ne sposa un’altra, commette adulterio; e chiunque sposa una donna mandata via dal marito, commette adulterio.

Italian la nuova diodati

Chiunque manda via la propria moglie e ne sposa un’altra, commette adulterio; e chiunque sposa una donna mandata via dal marito, commette adulterio«.

italian

Chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un`altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio.