Luke 16:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR vi era un uomo ricco, il qual si vestiva di porpora e di bisso, ed ogni giorno godeva splendidamente.

Italian 2014

"C' era una volta un uomo ricco. Portava sempre vestiti di lusso e costosi e faceva festa ogni giorno con grandi banchetti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“C’era un uomo ricco, il quale vestiva porpora e bisso, e ogni giorno festeggiava sontuosamente;

Italian CEI 2008

C’era un uomo ricco che indossava vestiti di porpora e di lino finissimo e ogni giorno si dava a lauti banchetti.

Italian IPN

"C' era un uomo ricco, che portava vesti di porpora e di bisso e faceva festa ogni giorno con grandi banchetti.

Italian NR 1994

«C' era un uomo ricco, che si vestiva di porpora e di bisso, e ogni giorno si divertiva splendidamente;

Italian Riveduta

Or v’era un uomo ricco, il quale vestiva porpora e bisso, ed ogni giorno godeva splendidamente;

Italian la nuova diodati

»Or vi era un uomo ricco, che si vestiva di porpora e bisso, e ogni giorno se la godeva splendidamente.

italian

C`era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente.