Luke 16:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed egli disse: Ti prego adunque, o padre, che tu lo mandi in casa di mio padre;

Italian 2014

"Ma il ricco disse ancora: - Ti supplico, padre Abramo, almeno manda Lazzaro nella casa di mio padre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ed egli disse: ‘Ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre,

Italian CEI 2008

E quello replicò: “Allora padre ti prego di mandare Lazzaro a casa di mio padre

Italian IPN

E quello disse: "Allora, padre, ti supplico di mandarlo a casa di mio padre.

Italian NR 1994

Ed egli disse: "Ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre,

Italian Riveduta

Ed egli disse: Ti prego, dunque, o padre, che tu lo mandi a casa di mio padre,

Italian la nuova diodati

Ma quello disse: »Ti prego dunque, o padre, di mandarlo a casa di mio padre,

italian

E quegli replicò: Allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,