Luke 16:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Abrahamo gli disse: Hanno Mosè i profeti, ascoltin quelli.
Italian 2014
"Abramo gli rispose: - I tuoi fratelli hanno la legge di Mosè e gli scritti dei profeti. Li ascoltino!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Abraamo disse: ‘Hanno Mosè e i profeti; ascoltino quelli’.
Italian CEI 2008
Ma Abramo rispose: “Hanno Mosè e i Profeti; ascoltino loro”.
Italian IPN
Abramo rispose: "Hanno Mosè e i profeti: li ascoltino!".
Italian NR 1994
Abraamo disse: "Hanno Mosè e i profeti; ascoltino quelli".
Italian Riveduta
Abramo disse: Hanno Mosè e i profeti; ascoltin quelli.
Italian la nuova diodati
Abrahamo rispose: »hanno Mosé e i profeti, ascoltino quelli«.
italian
Ma Abramo rispose: Hanno Mosè e i Profeti; ascoltino loro.