Luke 16:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io so ciò che io farò, acciocchè, quando io sarò rimosso dal governo, altri mi riceva in casa sua.

Italian 2014

So io quel che farò! Farò in modo che ci sia sempre qualcuno che mi accoglie in casa sua, anche se mi viene tolta l' amministrazione".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

So bene quel che farò, affinché, quando dovrò lasciare l’amministrazione, ci sia chi mi riceva in casa sua’.

Italian CEI 2008

So io che cosa farò perché quando sarò stato allontanato dall’amministrazione ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua”.

Italian IPN

So io che farò, perché quando mi sarà tolta l' amministrazione mi accolgano nelle loro case".

Italian NR 1994

So quello che farò, perché qualcuno mi riceva in casa sua quando dovrò lasciare l' amministrazione".

Italian Riveduta

So bene quel che farò, affinché, quando dovrò lasciare l’amministrazione, ci sia chi mi riceva in casa ua.

Italian la nuova diodati

Io so cosa fare affinché, quando io sarò rimosso dall’amministrazione, mi accolgano nelle loro case

italian

So io che cosa fare perché, quando sarò stato allontanato dall`amministrazione, ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua.