Luke 17:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR avvenne che, andando in Gerusalemme, egli passava per mezzo la Samaria e la Galilea.

Italian 2014

Mentre andava verso Gerusalemme, Gesù passò attraverso la Galilea e la Samaria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nel recarsi a Gerusalemme, egli passava sui confini della Samaria e della Galilea.

Italian CEI 2008

Lungo il cammino verso Gerusalemme Gesù attraversava la Samaria e la Galilea.

Italian IPN

Mentre andava verso Gerusalemme, Gesù attraversò la Samaria e la Galilea.

Italian NR 1994

Nel recarsi a Gerusalemme, Gesù passava sui confini della Samaria e della Galilea.

Italian Riveduta

Ed avvenne che, nel recarsi a Gerusalemme, egli passava sui confini della Samaria e della Galilea.

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, nel suo cammino verso Gerusalemme, egli passò attraverso la Samaria e la Galilea.

italian

Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesù attraversò la Samaria e la Galilea.